LIGAS Y RECURSOS EN VARIOS IDIOMAS Y DIALECTOS

Español/castellano      Portugués/Português
Italiano                          Catalán/Catalá           Inglés/English
Afrikaans                     Alemán/Deutsch        Árabe
Catalán/Catalá             Checo/Česky            Chino/中国语言 
Coreano                      Croata/Hrvatsku 
Dialectos de las indígenas: achi, aquacatec, cakchiquel, chorti, ixil, jacalteco, kanjobal, k'ekchi', mam, quiche, tol, tzutujil, uspantec, Anishinaabemowin                                  Español/Castellano      Eslovaco/Slovensky    Francés/Français        Galés/Heniath   Griego            Hebreo                        Italiano
Holandés/Nederlands  Húgaro/Magyar          Inglés/English
Japonés/日本人〔日本語〕 Latín/Latinus            Portugués/Português  Polaco/Polski             Quechua
Rumano/Română         Ruso/Русский         Sueco/Svenska
Tagalog (Filipino)        Turco/Türkçe        
Ucraniano/Українcька   Vietnamés
Para muchos recursos en varios idiomas, favor de ir http://www.cprf.co.uk/languages.htm

Para materiales o información en castellano, por favor dirigirse a los siguientes sitios:
http://iglesiareformada.com/                       
Los EE.UU. http://www.iglesiapresbiterianaortodoxa.com
Argentina http://www.iopresbiteriana.com.ar
California http://www.iglesiareformada.com
Colombia http://www.iprcolombia.org
Cuba http://www.iglesiareformada.com/Taza_a_taza.html
         http://vida-nueva02.webnode.es/
El Salvador http://centrofamiliarpresbiteriano.blogspot.com/
                    iglesiapresbiterianaortodoxa.blogspot.com
Guatemala http://www.elamordedios.org
Puerto Rico http://jesuseslaverdad.com/ y
           y http://www.presbiterianareformadapr.org/
Uruguay iglesiareformada@aol.com
  
   Otros sitios que recomendamos:
Sociedad Bíblica Trinitariana www.SociedadBiblicaTrinitaria.org
Recursos Teológicos http://www.recursosteologicos.org/
Iglesia Betania de Villavicencio, Colombia
                            http://www.reformedfellowship.org/
Contra Mundum http://www.contra-mundum.org
Tercer Milenio http://www.thirdmill.org/spanish/
Visión Real http://www.smallings.com/
La Biblia al fondo http://www.labibliaafondo.com/
Alejandro Moreno Morrison http://www.dryander.com/amm/
Centro de Estudios de la Reforma http://www.protestantes.net/
Recursos reformados en español-Westminster Seminary California http://www.wscal.edu/clark/recursos.php
Recursos Cristianos www.recursoscristianos.info
Instituto Teológico de San Lucas 
  http://www.iopresbiteriana.com.ar/Seminario
El Hogar Educador http://smg2.panngea.net/elhogareducador/
Iglesia Reformada(Chile) Instituto Teológico en Chile
  http://ireformada.googlepages.com
Salvación en Cristo http://www.salvacion.es/
Iglesia Reformada Cristiana de Tenerife, España http://www.iglesia-cristiana-reformada.es/
Ministerios Vida Eterna http://www.vidaeterna.org/
Dryander http://www.noaborto.org/
Respuestas de Génesis http://www.respuestasengenesis.org/
Literatura Reformada http://www.reformedliterature.com/es/
Conoce tu Biblia http://www.conocetubiblia.net
Sermones Bíblicos www.sermones-biblicos.org
Solo Fe http://www.solofe.com/
Cristianismo Histórico http://www.Dist-CH.com/libros
Hombre Reformado  http://www.hombrereformado.org/
Escritura y verdad (luterano) http://www.escriturayverdad.cl
Iglesia Evangélica Peruana www.misionreformado.es.tl
Hermano Pablo Sufan http://reformaebook.cl/

Inglés/English For materials or information in English, please go to:

The Orthodox Presbyterian Church opc.org
The Reformed Church in The United States http://rcus.org/
The Presbyterian Church of America http://www.pcanet.org/
The Reformed Presbyterian Church in North America         http://www.reformedpresbyterian.org
Covenant Community Reformed Ministries http://www.ccrmin.com/
The Canadian and American Reformed Churches http://www.canrc.org/
The Evangelical Presbyterian Church of Ireland http://www.epc.org.uk/                                   
The Associate Reformed Presbyterian Church http://www.arpsynod.org/
The Free Church of Scotland http://www.freechurch.org/
The Reformed Churches of New Zealand http://www.reformed-churches.org.nz/
The Protestant Reformed Churches http://www.prca.org/
The Free Presbyterian Church of Scotland                             http://www.fpchurch.org.uk/EbBI/index.htm
The Bible Centre http://biblecentre.net/

portugués/Português Para obter materiais ou maiores informações em Português, por favor visite o site:
http://iglesiareformada.com/Portugues.html Iglesia Reformada
http://www.igrejareformada.com Igreja Reformada
http://www.reformada.org Reformada
http://www.thirdmill.org/portuguese/ Thirdmill
http://www.puritanos.com.br/ Puritanos
http://www.monergismo.com/ Monogismo
http://fitref.org/ Fitref
http://www.ipportovelho.com Igreja Presbiteriana do Porto Velho
http://calvinistas.blogspot.com/ Calvinistas Blogspot
http://www.tokashiki.blogspot.com Blog do Pastor Tokashiki
http://spbc-ro.zip.net/ Seminário Presbiteriano Brasil Central - Rondônia
http://www.ipb.org.br/ Igreja Presbiteriana do Brasil
http://www.teologiacalvinista.comTeologia Calvinista

italiano Per i materiali o per le informazioni nell'italiano, andare per favore a:
http://iglesiareformada.com/Italiano.html
http://www.solideogloria.ch/reformation/
http://www.ifeditalia.org/
http://www.passaggio.org/
http://www.angelfire.com/nm/massimolorenzini/italy.html
http://www.answersingenesis.org/italian/
http://www.multilanguage.com/ita/Default.htm


afrikaans
Die Twaalf Artikels van die Apostoliese Geloofsbelydenis
Die Geloofsbelydenis van Nicea
Die Geloofsbelydenis van Atanasius
Die Nederlandse Geloofsbelyenis
Die Heidelbergse Kategismus
Die Dordtse Leerreels
Die Psalms in Klank

alemán/deutsch Für Informationen oder Material geht auf deutsch, bitte zu: http://www.reformiert.at/

árabe
http://www.gospelcom.net/woh/merf/
http://www.thirdmill.org/arabic/
http://www.the-good-way.com/arab/pdff/abible/

catalán/catalá
http://iglesiareformada.com/Catala.html
http://www.ibecat.org/BIBLIA/index.htm

checo/Česky
Heidelberský Katechismus

chino/中国语言
  http://www.chinachristianbooks.org
  http://members.aol.com/Bill4RTF/rtf/
  http://www.thirdmill.org/chinese/chinese_frameset.asp
尼西亞信經
亞他那修信經
比利時信條
海德堡要理問答
多特信經

coreano http://www.theophilus-opc.org/

croata/Hrvatsku
Heidelberski Katekizam

dialectos de las indígenas: achi, achuar, aguaruna, amarakaeri, amuzgo, aquacatec, arabela, asháninca, bora, cacua, cakchiquel, candoshi, capanahua, caquinte, cashibo, cora, cubeo, cuicateco, chatino, chayahuita, chinanteco, chol, chontal, chorti, hñahñu, huambisa, huaorani, huasteco, huave, huitoto, inga, ixil, jacalteco, kanjobal, kashinawa, k'ekchi', koreguaje, lacandón, mam, machiguenga, matsés, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, muinane, náhuatl, nomatsiguenga, otomi, piapoco, popoluca, quechua, quiche, sharanahua, shipibo-conibo, siona, siriano, tarahumara, tatuyo, tepehuán, ticuna, tojolabal, tol, totonaco, totzil, triqui, tukano, tzotzil, tzutujil, urarina, uspantec, yagua, yaminahua, yanesha’, yaqui, yine, zapoteco
http://stores.lulu.com/ScriptureEarth
http://scriptureresources.com/downloads.asp
http://www.biblerepository.com/index.jsp

eslovaco/Slovensky
ManŽelstvo: Tajomstvo Krista a Cirkvi, David Engelsma
Evanjelium, Herman Hoeksema
Ohraničená obe? zmierenia, Gise Van Baren

francés/français Pour plus amples renseignements ou les matériels en français, s'il vous plaît aller à:
  http://www.erq.qc.ca/
  Site Réformé Confessant: http://perso.club-internet.fr/vbru/src/
  RESSOURCES POUR LES ÉTUDES BIBLIQUES ET 
  THÉOLOGIQUES http://www.deq.ca/ubv/ress_doc/rep1.html
  Foi et Vie Réformées http://www.foi-vie.org.za/

galés/heniath
  http://llyfrgell.cymraeg.org/beibl/santmarc_dw1.htm
  Credo Nicea

griego
  Credo Apostólico
  Credo Niceno
  Gramática griega interactiva
  Respuestas a Griego del Nuevo Testamento para principiantes por J. Gresham Machen

hebreo

holandés/Nederlands Voor materialen of informatie in de Nederlandze taal, gaan alstublieft te
http://www.gkv.nl/main.asp?intTreeviewID=182
http://www.cgk.nl/

húngaro/Magyar 
Részére anyag vagy információ magyarul, legyen szíves megy:
http://web.matavnet.hu/reformed/
Heidelbergi Káté
Szent Biblia http://mek.niif.hu/00100/00161/html/index.htm
                http://www.mek.oszk.hu/08800/08820/mp3/index.html

japonés 日本人〔日本語〕
Credo Apostólico 使徒の信条は 先回り情報は
Credo Niceno の信条
Credo Atenasio の信条

latín/Latinus
Symbolum Apostolorum
Symbolum Nicenum
Symbolum Chalcedonense 
Symbolon Quicumque
Canones Synodi Dordrechtanae 
Disputatio pro Declaratione Virtutis Indulgentiarum Dr. Martin Luther
Homiliae in Primum Librum Samuelis Ioannis Calvini
Institutio Christianae Religionis vol. 1, Ioannis Calvini
Institutio Christianae Religionis vol. 2, Ioannis Calvini
http://www.augustinus.it/latino/index.htm

polaco/Polski
Sklad Apostolski
Wyznanie wiary Nicejsko-Konstantynopolitanskie
Athanasian Creed
Katechizm Heidelberski
Kanony Synodu w Dordrechcie

quechua
  http://www.andes.org/bible/luke.html

rumano/Română
Crezul Apostolic
Crezul Niceno - Constantinopolitan
Crezul Atanasian
Alegerea Suverana,  Gise Van Baren
Respingerea Suverana, Gise Van Baren

ruso/По Русский Для книг в Русском языке, пожалуйста пойдите в:
http://www.thirdmill.org/russian/

sueco/Svenska
http://www.presbyterianskakyrkan.se/
Den Nicenska Trosbekännelsen (Nicene Creed)
Den Athanasianska Trosbekännelsen (Athanasian Creed)
Den Belgiska Trosbekännelsen (Belgic Confession)
Heidelberg Katekes (Heidelberg Catechism)
Dordrechtbekännelsen (Canons of Dordt)
Psaltarpsalmerna (Metrical Psalms)

tagalog (Filipino)
Ang Katesismong Heidelberg

turco/Türkçe
İznik İman Açıklaması
Atanasian İman Açıklaması
Belgic İnanç Açıklaması
Heidelberg İlmihali

ucraniano/Українськую мову
http://www.crossspot.net/odessa-church/ersu/
http://www.ersu.org/
Символ Віри
Нікейський символ віри
Голландське Віровизнання
Суверенна любов Бога - втішення для нас

vietnamés http://www.hoithanhphucsinh.com/
www.iglesiareformada.com
Biblioteca