From: "Saved by Windows Internet Explorer 8"
Subject: VIOLENCIA FAMILIAR:
Date: Sun, 30 Aug 2009 18:22:52 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.thirdmill.org/files/spanish/58743~7_18_01_11-35-38_AM~Abuse_helping_the_perpetrator.htm
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>VIOLENCIA =
FAMILIAR:</TITLE>
<META content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1252" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3DProgId content=3DWord.Document>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.6001.18813">
<META name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9"><LINK =
rel=3DFile-List=20
href=3D"./Abuse%20helping%20the%20perpetrator_files/filelist.xml"><!--[if=
 gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>John Q. Public</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Unknown User</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2001-07-18T15:50:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2001-07-18T15:50:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>4</o:Pages>
  <o:Words>2068</o:Words>
  <o:Characters>11793</o:Characters>
  <o:Company>Any Business Inc.</o:Company>
  <o:Lines>98</o:Lines>
  <o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>14482</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>9.3821</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  =
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  =
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
  </w:Compatibility>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@page Section1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in .9in 1.0in =
1.0in; mso-header-margin: .5in; mso-footer-margin: .5in; mso-title-page: =
yes; mso-footer: =
url("./Abuse%20helping%20the%20perpetrator_files/header.htm") f1; =
mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
H1 {
	PAGE-BREAK-AFTER: avoid; MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; =
FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal; =
mso-pagination: widow-orphan; mso-style-next: Normal; mso-outline-level: =
1; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt
}
H2 {
	PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; =
LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 14pt; =
mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-pagination: widow-orphan; mso-style-next: Normal; mso-outline-level: =
2
}
P.MsoFooter {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New =
Roman"; tab-stops: center 3.0in right 6.0in
}
LI.MsoFooter {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New =
Roman"; tab-stops: center 3.0in right 6.0in
}
DIV.MsoFooter {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10pt; =
mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New =
Roman"; tab-stops: center 3.0in right 6.0in
}
P.MsoBodyText {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: "Times New =
Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
LI.MsoBodyText {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: "Times New =
Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
DIV.MsoBodyText {
	MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: "Times New =
Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
P.MsoBodyTextIndent {
	TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; =
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times =
New Roman"
}
LI.MsoBodyTextIndent {
	TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; =
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.MsoBodyTextIndent {
	TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 0in 0in 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; =
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY style=3D"tab-interval: .5in" lang=3DEN-US>
<DIV class=3DSection1>
<P style=3D"TEXT-ALIGN: center" class=3DMsoNormal align=3Dcenter><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>VIOLENCIA FAMILIAR:<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H2><SPAN style=3D"mso-ansi-language: ES-MX" lang=3DES-MX>Ayudando a la =
persona=20
violenta<o:p></o:p></SPAN></H2>
<P style=3D"TEXT-ALIGN: center" class=3DMsoNormal align=3Dcenter><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style=3D"TEXT-ALIGN: center" class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>por Pablo Tripp y David Powlison<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"TEXT-ALIGN: center" class=3DMsoNormal align=3Dcenter><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>=ABLa gracia de Dios se ha manifestado=85 ense=F1=E1ndonos =
a renunciar a la=20
impiedad y a los deseos mundanos, y a vivir sobria, justa y =
piadosamente=BB (Tito=20
2:11,12).<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>El hecho de que dos personas se sienten juntas en el templo =
durante=20
el servicio de los domingos no impide que puedan agredirse con violencia =
una vez=20
que se hallan en privado. El ministerio a las personas violentas, =
requiere=20
ministros con gran lucidez, llenos de conocimiento, gracia y verdad, =
dispuestos=20
a intervenir con valent=EDa. Los golpeadores (como los depredadores =
sexuales) son=20
infractores de la ley, perversos y sumamente embaucadores. Aquellos que =
cometen=20
violencia en el hogar necesitan gracia: una gracia eficaz, =
transformadora y=20
verdadera. A medida que se dispongan a renunciar y a verse reflejados en =
la=20
verdad, a medida que abracen al verdadero Mes=EDas, un cambio genuino es =
posible y=20
seguro en sus vidas. Existen numerosos pasajes en la Escritura que =
hablan acerca=20
del pecado de la ira y la violencia y de las maneras en que el Redentor =
trata=20
con estos pecadores. =BFQu=E9 debe considerar usted para que sus =
esfuerzos sirvan de=20
ayuda a estos hombres (ya veces mujeres)?<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>Todos necesitamos de la gracia<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>Los individuos violentos tienen mucho en com=FAn con otras =
personas,=20
tanto con las que podr=EDan ayudarlos como con las que resultan heridas =
por su=20
culpa. Todos somos b=E1sicamente semejantes, seg=FAn encontramos en 1 =
Corintios=20
10:12-13. La hostilidad entre seres humanos puede manifestarse de muchas =

maneras: verbal, f=EDsica y sexualmente, en las actitudes, y en los =
negocios.=20
Asimismo, se presenta con distintos grados de intensidad, desde el =
malhumor y=20
las peque=F1as peleas hasta la agresi=F3n violenta y el homicidio. La =
naturaleza de=20
la violencia familiar no difiere de la de otros pecados comunes. Esta =
similitud=20
genera tanto confianza como humildad en aquellos que buscan ayudar a =
otros: si=20
usted sabe c=F3mo tratar con su propia ira, cuenta con buenos recursos =
para=20
ofrecer a quienes est=E1n en la lucha. En una oportunidad aconsej=E9 a =
una pareja=20
que hab=EDa tenido nada menos que una lucha armada en su hogar. El haber =

experimentado en lo personal el arrepentimiento de la c=F3lera<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>y el<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>mantener una actitud cr=EDtica =
me ayudaron=20
a entender a esta pareja y proceder con seguridad y firmeza. Un =
consejero que=20
desea trabajar con personas violentas no es un ser inmaculado que se =
acerca a=20
individuos pecaminosos. Somos personas que hemos hallado gracia y vamos =
al=20
encuentro de quienes la necesitan.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"TEXT-INDENT: 0.5in" class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>De igual manera, usted se encontrar=E1 con una relaci=F3n =
entre dos=20
pecadores y no con un monstruo sin posibilidad de redenci=F3n que oprime =
a una=20
inocente v=EDctima que no necesita ser redimida. Dios estar=E1 =
trabajando en ambas=20
vidas. Por lo tanto, examine detalladamente cada incidente de violencia. =
A=20
menudo encontrar=E1 =E1reas en las que ambas partes necesitan de la =
gracia de Cristo=20
para poder cambiar. Tal vez el hombre capte la mayor atenci=F3n por el =
hecho de=20
proceder con los pu=F1os; sin embargo, si se mira m=E1s profundamente, =
la mujer=20
podr=EDa ejercer un uso h=E1bil y perverso de la lengua de modo que =
incite a la=20
violencia. Los arrebatos de violencia generalmente representan la =
=ABgota que=20
rebasa el vaso=BB cuando el abuso familiar es usual en el hogar en menor =
grado.=20
Rastree los pecados que ambas partes tienen en com=FAn y tambi=E9n las=20
manifestaciones individuales. Su deseo es ayudar a que la pareja crezca =
en amor,=20
sabidur=EDa y paz entre s=ED.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>El velo de la evasi=F3n<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"TEXT-INDENT: 0.5in" class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>Dado que las personas violentas eluden con facilidad y =
crean as=ED una=20
sombra de confusi=F3n, usted necesita conocer el comportamiento de los =
violentos.=20
El pecado es enga=F1oso; esto es lo que ense=F1a Jerem=EDas 17:9. Las =
personas=20
violentas no s=F3lo no se conocen a s=ED mismas, sino que impiden que =
otros las=20
conozcan. Para ellas es com=FAn mentir y ocultar, y a menudo elaboran =
patrones de=20
enga=F1o. Suelen ocultar lo que hacen y, en caso de fallar, tienden a =
restarle=20
importancia a la gravedad del hecho. Si esto no llegara a resultarles, =
suelen=20
inculpar a la persona golpeada, dando la imagen de v=EDctimas inocentes =
y=20
afligidas. De no funcionar esto =FAltimo, se sumergen en la =
desesperaci=F3n y el=20
=ABarrepentimiento=BB para que los dem=E1s les tengan l=E1stima. Tenga =
en cuenta las=20
siguientes caracter=EDsticas del pecado, que com=FAnmente conforman el =
perfil de la=20
persona violenta: <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>1.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN>Fundamentar el acto=20
de violencia refleja un ego=EDsmo invasivo: Gran parte de su vida se =
encuentra=20
dominada por su propio placer, sus compromisos diarios, sus deseos, sus=20
exigencias, sus antojos. El aconsejamiento no debe permitir que los =
pecados que=20
aparecen a simple vista desv=EDen la atenci=F3n de la perversidad que =
sustenta un=20
estilo de vida caracterizado por la =ABimpiedad y los deseos =
mundanos=BB. A menudo,=20
la conciencia de pecado es superficial: puede ser que el golpeador se =
lamente=20
por sus reacciones espor=E1dicas de violencia, pero rara vez reconoce =
que lleva=20
una vida ego=EDsta o las pasiones espec=EDficas que lo controlan.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>2.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Espere =
encontrar=20
intrincados y sutiles patrones de autoenga=F1o. El abusador a menudo =
siente=20
l=E1stima por =E9l mismo: =ABYo soy la verdadera v=EDctima y la furia es =
tan s=F3lo una=20
reacci=F3n=BB. Con frecuencia expresa la justa y buena opini=F3n que =
tiene de s=ED mismo=20
diciendo =ABEn verdad yo no soy as=ED=BB, o bien =ABS=E9 que no =
deber=EDa hacer eso, pero=85=BB.=20
A menudo exhiben una notable habilidad para dividir el coraz=F3n y vivir =
as=ED una=20
doble vida. Es posible que un hombre golpee a su esposa y luego, una =
hora=20
despu=E9s, se transforme y lidere (dirija) un estudio b=EDblico con toda =

serenidad.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>3.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Espere =
encontrar=20
intrincados patrones de atracci=F3n enga=F1osa. Las personas violentas =
(al igual que=20
los depredadores sexuales) suelen ser seductores innatos. Se ganan a la =
gente,=20
incluso restablecen la confianza de las mismas personas a las que =
maltrataron y=20
traicionaron. Manipulan h=E1bilmente a sus v=EDctimas y a los que desean =
ayudar,=20
empuj=E1ndolos hacia un sentimiento de culpa y de responsabilidad: a los =
primeros,=20
por lo sucedido y a los segundos, por no haber mejorado las=20
cosas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>4.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Espere =
encontrar=20
versiones enga=F1osas de =ABconfesi=F3n y arrepentimiento=BB. Es como si =
pudieran=20
enga=F1ar a Dios, pero, por supuesto, s=F3lo se enga=F1an a s=ED mismos =
y a los dem=E1s.=20
Parecer=EDa que usan las palabras evang=E9licas adecuadas o que expresan =
los=20
sentimientos apropiados, pero su =ABarrepentimiento=BB no suele estar =
centrado en=20
Dios. Por el contrario, s=F3lo expresa el remordimiento por haber =
da=F1ado su propia=20
imagen o su reputaci=F3n frente a los vecinos. En realidad, este =
=ABarrepentimiento=BB=20
alimenta el propio orgullo y temor al hombre, que originan el pecado de =
la=20
violencia en privado. Es com=FAn que las personas violentas hagan un mal =
uso de la=20
gracia o bien no la entiendan correctamente. La gracia se transforma en =
algo=20
=ABbarato=BB, y el supuesto arrepentimiento se convierte en una =
=ABcarrera de=20
obst=E1culos=BB que hay que sortear con el fin de aliviar la conciencia =
y recuperar=20
el favor de los dem=E1s. Incluso se puede volver una herramienta del =
pecado, una=20
soluci=F3n r=E1pida, a veces calculada, que barre los problemas bajo la =
alfombra.=20
Puede ser que lloren, oren y prometan que nunca m=E1s volver=E1 a =
suceder, sin que=20
se produzca ninguno de los cambios fundamentales que implican el =
verdadero=20
arrepentimiento y la fe en Cristo: la transformaci=F3n de la mente y un =
giro de=20
180 grados que llevan a un cambio de vida.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>5.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Los =
golpeadores=20
intimidan y manipulan a sus v=EDctimas con frecuencia. La violencia =
genera miedo;=20
es un instrumento de control. En ocasiones hasta resultar=E1 dif=EDcil =
obtener los=20
hechos de boca de la persona golpeada. Es probable que =E9sta desee =
fervientemente=20
preservar el momento de paz temporaria que est=E1 viviendo, o que tema =
que su=20
honestidad desencadene una represalia, o bien que haya sido amenazada =
=ABSi t=FA=20
hablas, entonces yo te voy a=85=BB. Puede ocurrir que a la v=EDctima le =
resulte=20
sumamente vergonzoso el hallar estos problemas en el seno de su hogar y =
podr=EDa=20
ser reacia a dar a conocer el grado de maldad. A todo esto se suma el =
hecho de=20
que probablemente usted tenga que enfrentar un complot basado en el =
silencio de=20
la familia, que sirve de protecci=F3n al opresor. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>Estas son s=F3lo algunas formas que muestran la violencia =
familiar como=20
un pecado =ABsecreto=BB. Usted debe estar preparado para sacarlo a la=20
luz.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>La palabra de gracia en Jesucristo<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>Las personas violentas necesitan a Cristo; esta verdad se =
ve en=20
Hebreos 3:12-14. La corriente del pecado arrastra y aparta al ser humano =
del=20
Cristo vivo. Este es un problema del coraz=F3n, que requiere atenci=F3n =
diaria.=20
Jes=FAs, que entreg=F3 su vida por los pecadores, abunda en gracia y su =
gracia es=20
eficaz.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>1.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Aspire a =
una=20
reestructuraci=F3n profunda del coraz=F3n y del estilo de vida. Los =
ajustes=20
superficiales s=F3lo logran que el comportamiento de la persona tenga =
mayor=20
aceptaci=F3n por parte de su n=FAcleo social. Usted debe poner en =
evidencia las=20
intenciones del coraz=F3n, que mueven al acto de violencia: las ansias =
de poder,=20
control, dinero; la b=FAsqueda de placer, confort, amor, respeto, entre =
otras.=20
=BFQu=E9 cosas se empe=F1a en seguir haciendo obstinada y =
deliberadamente esta=20
persona? Sus actos de violencia no tienen que ver con su esposa, sino =
consigo=20
mismo y con las idolatr=EDas que arrastr=F3 con =E9l al matrimonio. Las =
personas=20
violentas fingen ser un dios y luego se comportan como si fueran el =
diablo, en=20
lugar de servir a Dios. Deben arrepentirse de sus pecados para con Dios, =
que son=20
los que traen como consecuencia los pecados para con los dem=E1s. Tanto =
el=20
comportamiento como las motivaciones hostiles deben quedar al=20
descubierto<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>(ver Stg. 3:5-12, 3:14-16, 4:1-4, 4:6 y=20
4:11-12).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>2.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN>Prop=F3ngase solucionar=20
las manifestaciones secundarias de los principales pecados y reacciones. =
Por lo=20
general, la cr=EDtica, la queja, la irritabilidad, las peque=F1as peleas =
y las=20
discusiones preceden al acto de violencia y suelen ser manifestaciones =
externas=20
que comparten un origen com=FAn en el coraz=F3n. Las personas que =
aprenden a=20
arrepentirse de la queja, y por ende cultivan la gratitud y la =
satisfacci=F3n en=20
Cristo, casi no tendr=E1n necesidad de arrepentirse de la agresi=F3n y =
el=20
maltrato.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style=3D"tab-stops: 2.25in" class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>3.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN>Pres=E9nteles al=20
verdadero Cristo vivo. Jes=FAs abunda en compasi=F3n mas su ira es =
terrible. Las=20
personas violentas necesitan conocer el amor de Cristo. Si bien merecen =
la ira=20
de Dios, =C9l en cambio entreg=F3 al Cordero. Jes=FAs am=F3 a los =
pecadores, a los=20
imp=EDos, a los malos, a los d=E9biles, a los enemigos de Dios. =C9l =
muri=F3 para que=20
los que viven ya no vivan para s=ED mismos. Dios ofrece gratuitamente =
gracia y=20
sabidur=EDa de lo alto (Stg. 1:5, 1:17, 3:17, 4:6 y 4:10). La gracia =
eficaz y=20
correctora se encuentra a disposici=F3n de todos aquellos que la =
necesiten. Pero=20
es preciso que las personas violentas aprendan a temer la ira del =
Se=F1or. =C9l es=20
celoso y santo (Stg. 4:5 y 4:12). Una persona que comete un acto de =
violencia=20
vive sin temor del Se=F1or; act=FAa y reacciona como si Dios no =
existiera. Mas en=20
verdad, =ABtodas las cosas est=E1n desnudas y abiertas a los ojos de =
aqu=E9l a quien=20
tenemos que dar cuenta=BB (He. 4:13). Comenzar a vivir transparente =
significa a=20
llevar una vida sin la <B style=3D"mso-bidi-font-weight: =
normal">privacidad </B>de=20
la que depende la violencia.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>4.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Lleve a =
la persona=20
violenta a un arrepentimiento centrado en Dios (Stg. 4:6-10). Lo m=E1s =
importante=20
son los cambios internos. Compare el =ABarrepentimiento=BB manifestado =
por la=20
persona con el verdadero arrepentimiento. Los salmos 50 y 51 permiten=20
diferenciar un arrepentimiento centrado en Dios de uno que no lo es. =
Conocer al=20
Cristo del evangelio significa reordenar todo el ser interior de manera =
que el=20
pecado ya no triunfe en la vida. No se conforme con menos. Los que =
buscan,=20
encuentran; los que creen, reciben el Esp=EDritu Santo. La pregunta es: =
=BFC=F3mo=20
saber que ha habido un verdadero arrepentimiento? Usted se dar=E1 =
cuenta. El=20
tiempo siempre se encarga de confirmar la legitimidad de las cosas. =
Usted=20
observar=E1 cambios radicales en las relaciones de estas personas, =
primeramente=20
con Dios y luego con los dem=E1s.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"mso-ansi-language: ES-MX" =
lang=3DES-MX>5.<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Ayude a los creyentes =
arrepentidos a=20
asimilar las alternativas pr=E1cticas, pac=EDficas y afectuosas de las =
que puede=20
hacer uso en lugar de manipular, culpar al otro, intimidarlo y recurrir =
a la=20
violencia (Stg. 3:13, 3:17-18). Las personas son capaces de aprender a =
escuchar,=20
a preguntar, a pedir perd=F3n, a detenerse y tomarse un tiempo, a pedir =
ayuda, a=20
demorar la toma de decisiones, a ser dadivosos: todas acciones fruto de =
la=20
sabidur=EDa que viene de lo alto. El amor puede reemplazar no s=F3lo los =
momentos de=20
violencia, sino tambi=E9n el ego=EDsmo y la obstinaci=F3n que antes =
invad=EDan el estilo=20
de vida. No hablamos de perfecci=F3n, sino de progreso. Un coraz=F3n =
cada vez m=E1s=20
entregado es una vida en la que cada vez hay menos lugar para el odio y =
la=20
agresi=F3n.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>6.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Emplee =
los recursos=20
de la comunidad de Cristo (Stg. 5:19-20 y He. 3:12-14). Las personas que =
se=20
arrepienten de la violencia necesitan m=E1s que un aconsejamiento =
=ABformal=BB una vez=20
por semana. Necesitan aprender la honestidad absoluta y dar raz=F3n de =
sus actos,=20
necesitan que se les recuerden las cosas, necesitan recibir =E1nimo y =
oraciones de=20
intercesi=F3n, necesitan modelos para seguir y tambi=E9n necesitan =
exponerse=20
diariamente a la luz. Jam=E1s tuve conocimiento de que un incidente de =
violencia=20
familiar sucediera p=FAblicamente durante el servicio en la iglesia o =
mientras la=20
persona se encontraba hablando por tel=E9fono con el pastor o con su =
l=EDder de=20
estudio b=EDblico.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Ayude =
a las=20
personas violentas a salir del escondite y a vivir en la luz. El pecado =
crece en=20
los rincones oscuros; la rectitud prospera a la luz del d=EDa. Una =
persona que ha=20
efectuado un cambio en su interior hacia Cristo, desear=E1 =
voluntariamente rendir=20
cuentas al pueblo de Cristo con el prop=F3sito de crecer en la humildad =
y de que=20
lo salven de s=ED mismo. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyTextIndent><SPAN style=3D"mso-ansi-language: ES-MX"=20
lang=3DES-MX>=BFC=F3mo ayudar=E1 usted a las personas que cometen =
violencia en el hogar?=20
Ellas necesitan reordenar su ser interior de forma tal que busquen y =
lleguen a=20
conocer al Cristo del evangelio. Sin el fundamento de una relaci=F3n =
viva con=20
Cristo, ser=E1 imposible que ni usted ni los dem=E1s hagan lo suficiente =
para que=20
deje la violencia. Por el contrario, cuando los pecadores violentos =
abrazan el=20
amor de Jesucristo, la doctrina, la mirada introspectiva, la estructura, =
el=20
planeamiento, el compromiso, la comunidad y el consejo, se transforman =
en<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>canales por donde fluye y se =
manifiesta=20
la eficaz gracia de Cristo.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"mso-ansi-language: ES-MX" =
lang=3DES-MX><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></=
HTML>

